1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

 

Eladásra kínálok, egy családi házat egy Balatonhoz közeli kis faluban, Holládon!
Olyan személyeknek és családoknak ajánlom elsősorban, akik egy falusi otthont szeretnének maguknak, egy zöld környezetben. Ezen felül olyan személyeknek ajánlom még, akik nyaralót keresnek a Balaton közelében, esetleg egy hétvégi házat, ahová elvonulhatnak a nagyváros nyüzsgéséből. Valamint befektetésnek is remeklehetőség lehet ez az ingatlant. Az épület alapterülete 100 m2, ami három kényelmes méretű szobából, konyhából, előtérből, étkezőből valamint fürdőszobából tevődik össze. Az ingatlanban már történtek felújítások. A villanyvezetékek cseréje mindenhol megtörtént. A nyílászárók nagy része is cserélve lett hőszigetelt ablakokra és a bejárati ajtó is új. A meleg vizet új villanybojler biztosítja. A szobák laminált padlóval fedettek, a többi helyiségben pedig járólap van. A ház melegéről kandalló gondoskodik, de ezen felül van lehetőség többféle fűtési alternatívára is. Némi átalakítással, modernizálással még jobb otthonná varázsolható. A tető szerkezete az ingatlan korához képest jó állapotú, cseréppel fedett. A házba villany, víz és szennyvíz be van kötve, a gáz pedig telken belül van. Az ingatlanhoz tartozó nagy teleknek köszönhetően van lehetőség állattartásra, de akár egy nagyobb zöldséges kert is kialakítható.  A telken melléképületek is találhatók, amik némi felújítással használhatóvá tehetők. A telken van egy kút is, valamint gyümölcsfák, dió és cseresznye is. A településhez közel, pár kilométerre található iskola, óvoda, bölcsőde, boltok, benzinkút, éttermek, dohánybolt, posta, cukrászda, autókereskedés. A településen pedig templom, önkormányzat, orvosi rendelő, könyvtár, játszótér, valamint minden nap van lehetőség bevásárlásra a falut látogató mozgó árustól.
Ez az ingatlan remek igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadóink számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!    

Ich biete ein Einfamilienhaus in einem kleinen Dorf in der Nähe des Plattensees, Hollado, zum Verkauf an!

Ich empfehle es Personen und Familien, die ein Dorfhaus in einer grünen Umgebung haben wollen. Ich empfehle es auch Personen, die ein Ferienhaus in der Nähe des Plattensees suchen, oder ein Wochenendhaus, in dem sie der Hektik der Stadt entfliehen können. Diese Immobilie könnte auch eine gute Investitionsmöglichkeit sein. Das Gebäude hat eine Grundfläche von 100 m2, bestehend aus drei komfortablen Zimmern, Küche, Flur, Esszimmer und Bad. Die Immobilie wurde renoviert. Die gesamte elektrische Verkabelung wurde erneuert. Die meisten Fenster und Türen wurden durch Isolierfenster ersetzt und die Eingangstür ist neu. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen neuen Elektroboiler. In den Zimmern sind Laminatböden verlegt, die anderen Räume sind gefliest. Das Haus wird mit einem Kamin beheizt, es gibt aber auch die Möglichkeit mehrerer Heizungsalternativen. Mit ein paar Umbauten und Modernisierungen kann es zu einem noch besseren Zuhause gemacht werden. Das mit Ziegeln gedeckte Dach ist in einem für das Alter des Hauses guten Zustand. Das Haus ist an Strom, Wasser und Abwasser angeschlossen, und Gas befindet sich auf dem Grundstück. Dank des großen Grundstücks gibt es Möglichkeiten für die Viehzucht, aber auch für einen größeren Gemüsegarten. Auf dem Grundstück befinden sich auch Nebengebäude, die mit etwas Renovierung genutzt werden könnten, ein Brunnen sowie Obst-, Walnuss- und Kirschbäume. In der Nähe des Dorfes, einige Kilometer entfernt, gibt es eine Schule, einen Kindergarten, eine Kinderkrippe, Geschäfte, eine Tankstelle, Restaurants, einen Tabakladen, ein Postamt, eine Konditorei und ein Autohaus. Im Dorf gibt es eine Kirche, eine Gemeindeverwaltung, eine Arztpraxis, eine Bibliothek, einen Spielplatz und einen mobilen Laden, in dem man täglich Lebensmittel einkaufen kann.

Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Heimleiter! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

 

I offer for sale a family house in a small village near Lake Balaton, Hollado!

I recommend it to persons and families who want to have a village home in a green environment. I also recommend it to people who are looking for a holiday home near Lake Balaton, or a weekend house where they can get away from the hustle and bustle of the city. This property could also be a great investment opportunity. The building has a floor area of 100 m2, consisting of three comfortable sized rooms, kitchen, hall, dining room and bathroom. The property has been renovated. All the electrical wiring has been replaced. Most of the windows and doors have been replaced with insulated windows and the front door is new. Hot water is provided by a new electric boiler. The rooms are covered with laminate flooring and the other rooms are tiled. The house is heated by a fireplace, but there is also the possibility of several heating alternatives. With a few modifications and modernisation, it can be made into an even better home. The roof structure is in good condition for the age of the property, covered with tiles. The house is connected to electricity, water and sewage, and gas is on the property. Thanks to the large plot of land, there is potential for livestock, but also for a larger vegetable garden. There are also outbuildings on the plot, which could be used with some renovation. There is also a well on the plot, as well as fruit trees, walnut and cherry trees. Close to the village, a few kilometres away, there is a school, kindergarten, nursery, shops, petrol station, restaurants, tobacconist, post office, confectionery, car dealership. The village has a church, a local council, a doctor's surgery, a library, a playground and a mobile shop where you can buy groceries every day.

This property is great right? For more information and to arrange an appointment please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!